Und noch zwei Tage

Nur noch zwei Tage- heute ist Probepacken angesagt- geht alles rein in mein Gespann???

Noch die letzten Dinge einkaufen. Auch das muss irgendwie verstaut werden. Noch steht der ultimative Test aus: was passt alles in den Pickup?

Pony vibriert vor Energie, die will definitiv los- aber heute habe ich keine Zeit, ich muss doch packen! Ausserdem hat sie ganz bald genug Bewegung.

Ich plane sicherlich nicht die ganze Strecke- das war mal mein Traum- aber hoffentlich deutlich mehr als die Hälfte tatsächlich gehen. Gestern kam dann noch die Nachricht, dass eine Freundin nun doch noch einen Startplatz bekommen hat- wow- ich freue mich! Ich sehe auch schon die ersten Bilder vom Startplatz, manche sind schon sehr früh angereist.

Gestern noch schnell unsere Ersatzsulky, ein Hyperbike ausprobiert ob alles noch funktioniert. Es tut- aber ohne Bremse wird das hoffentlich wenn überhaupt erst im Flachland benötigt.

And two more days

Only two days to go – today is the test packing day – will everything fit in my trailer?
The last few things to buy. Even that has to be stowed away somehow. The ultimate test is still to come: what will fit in the pickup?
Pony is vibrating with energy, she definitely wants to go – but I don’t have time today, I have to pack! Besides, she’ll soon have enough exercise.

I’m certainly not planning to do the whole route – that used to be my dream – but hopefully I’ll actually do considerably more than half of it. Yesterday, I got the news that a friend of mine got a starting place after all – wow – I’m delighted!

I can already see the first pictures from the starting area, some people arrived very early.
Yesterday I quickly tried out our spare sulky, a Hyperbike, to see if everything still works. It does – but without brakes it will hopefully only be needed on the flat, if at all.

Translated with DeepL.com (free version)