Als ich anfing mit Distanzfahren kamen mir die ersten 26km unserer Laufbahn unendlich lang vor! Und wir waren unglaublich stolz als wir die geschafft haben. Alle Beide.
Inzwischen sind wir problemfrei bis zu 80km unterwegs. Auch bei Mehrtagesfahrten. Und auf Wanderfahrten- da natürlich weniger Kilometer.
Es ist das unterwegs sein- das gemeinsam etwas schaffen- das in der Gruppe oder mit einem andere Spaß haben was meinem Pony und mit Freude macht. Und jetzt haben wir die Ultimative Herausforderung vor uns. 21 Tage. Vom Allgäu nach Cuxhaven ans Meer. Ganz anders Landschaft wahrnehmen- ganz anders unterwegs sein. Nicht mal schnell schnell mit Zug oder Auto in 8-10h Deutschland durchqueren- sondern bewußt sich Zeit nehmen, landschaftliche Veränderungen erleben, sehen, riechen, mit allen Sinnen begreifen. Wir sind schon sehr gespannt- bald geht es los!
When I started endurance driving, the first 26km of our run seemed endless! And we were incredibly proud when we completed it. Both of us.
Now we can drive up to 80 km without any problems. Even on multi-day rides. And on trail rides – fewer kilometers, of course.
It’s being on the road – doing something together – having fun in a group or with someone else that makes my pony and I happy. And now we have the ultimate challenge ahead of us. 21 days. From the Allgäu to Cuxhaven. Perceiving the landscape in a completely different way – traveling in a completely different way. Not just crossing Germany quickly by train or car in 8-10 hours – but consciously taking our time, experiencing, seeing, smelling and grasping changes in the landscape with all our senses. We are already very excited – we’ll be off soon!
Translated with DeepL.com (free version)
Schreibe einen Kommentar